1
00:00:01,401 --> 00:00:03,996
قبلا روشن
بن 10: نیروی بیگانه.

2
00:00:04,738 --> 00:00:07,139
من شکست داده ام
قهرمان شما

3
00:00:07,207 --> 00:00:13,875
تبریک می گویم، لرد ویلگکس،
فاتح 10 جهان

4
00:00:13,947 --> 00:00:18,385
در نهایت،
من حاضرم انتقامم را بگیرم!

5
00:00:18,952 --> 00:00:20,079
ما به زمین سفر می کنیم،

6
00:00:20,153 --> 00:00:23,920
جایی که من آن را نابود خواهم کرد
بزرگترین قهرمان جهان پشت آب --

7
00:00:23,991 --> 00:00:26,324
بن تنیسون

8
00:00:27,561 --> 00:00:30,725
شما Omnitrix خود را می شناسید،
ما آن را هک می کنیم

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,424
برای آن بدوید! هر دوی شما!

10
00:01:21,348 --> 00:01:22,213
کوین؟

11
00:01:25,185 --> 00:01:26,346
بن!

12
00:01:32,659 --> 00:01:34,753
یا...بن؟

13
00:01:34,828 --> 00:01:36,387
چه خبره...

14
00:01:36,463 --> 00:01:37,863
بن، برگرد!

15
00:01:37,931 --> 00:01:39,024
اوه، هر دوی شما!

16
00:01:39,099 --> 00:01:41,500
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

17
00:01:41,568 --> 00:01:43,196
من همینجا هستم...

18
00:01:49,309 --> 00:01:50,436
...و اونجا.

19
00:01:50,510 --> 00:01:52,672
خوب، اینجا چه خبر است؟

20
00:01:52,746 --> 00:01:54,840
همینو میخواستم بگم

21
00:02:00,754 --> 00:02:03,121
کوین، تو خوبی اونجا؟

22
00:02:03,991 --> 00:02:04,924
اوه

23
00:02:06,126 --> 00:02:07,219
چی؟

24
00:02:07,294 --> 00:02:09,957
نصف گاراژ روی من افتاد.

25
00:02:10,030 --> 00:02:11,931
البته من کمی نگاه میکنم...

26
00:02:11,999 --> 00:02:14,025
کوبیده شده

27
00:02:14,101 --> 00:02:15,125
نه!

28
00:02:16,503 --> 00:02:19,268
من دوباره یک هیولا هستم!

29
00:02:19,339 --> 00:02:21,137
آروم باش کوین

30
00:02:21,208 --> 00:02:23,768
فقط سعی کنید و به آن برگردید
عادی

31
00:02:23,844 --> 00:02:26,473
درسته
فقط تمرکز کن

32
00:02:32,119 --> 00:02:33,246
این کار نمی کند.

33
00:02:33,320 --> 00:02:36,222
باید بازخورد از آن باشد
ساعت، مثل دفعه قبل

34
00:02:36,289 --> 00:02:39,316
اما بن چیزهای زیادی می داند
در حال حاضر بیشتر در مورد Omnitrix

35
00:02:39,393 --> 00:02:40,326
شاید او بتواند کاری انجام دهد.

36
00:02:40,394 --> 00:02:41,327
درسته، بن؟

37
00:02:42,396 --> 00:02:43,955
- بن؟
- ها؟

38
00:02:44,031 --> 00:02:45,158
گوئن، به این نگاه کن

39
00:02:45,232 --> 00:02:46,996
حتما انفجار بوده

40
00:02:47,067 --> 00:02:51,732
دلم برای کروماستون تنگ شده، گوپ،
Spidermonkey و Way Big.

41
00:02:51,805 --> 00:02:53,239
چطور توانست دزدکی فرار کند؟

42
00:02:56,810 --> 00:02:58,142
بن تنیسون!

43
00:02:58,211 --> 00:03:02,649
من به شما در مورد عواقب آن هشدار دادم
دستکاری در Omnitrix!

44
00:03:02,716 --> 00:03:03,775
من فقط تلاش می کردم -

45
00:03:03,850 --> 00:03:06,445
برای سرپیچی از دستورات من

46
00:03:06,520 --> 00:03:08,011
خب تو موفق شدی

47
00:03:08,088 --> 00:03:09,852
کهن الگوهای ژنو فرار --

48
00:03:09,923 --> 00:03:11,016
چی؟

49
00:03:11,091 --> 00:03:12,992
تحولات شما --

50
00:03:13,060 --> 00:03:16,292
اگر نباشند نابود خواهند شد
به Omnimatrix بازیابی شد

51
00:03:16,363 --> 00:03:18,332
در عرض 24 ساعت

52
00:03:18,398 --> 00:03:23,098
و اگر این کار را بکنند، قدرتشان
برای همیشه برایت گم خواهد شد!

53
00:03:23,170 --> 00:03:24,536
چگونه آنها را برگردانم؟

54
00:03:24,604 --> 00:03:28,302
وقتی نزدیک هستید، تنظیم کنید
Omnitrix به حالت "گرفتن".

55
00:03:28,375 --> 00:03:29,900
بقیه کار را انجام خواهد داد.

56
00:03:29,976 --> 00:03:31,410
تنظیم زرد.

57
00:03:31,478 --> 00:03:34,676
ناامیدم کردی
بن تنیسون

58
00:03:34,748 --> 00:03:37,650
من دیگر به شما کمک نمی کنم.

59
00:03:38,251 --> 00:03:39,844
شما به آن کمک می گویید؟!

60
00:03:39,920 --> 00:03:42,719
آیا می توانید تحولات من را دنبال کنید
توسط مانا آنها؟

61
00:03:44,758 --> 00:03:47,125
خیر
همشون مثل تو هستن

62
00:03:47,194 --> 00:03:48,526
مشکلی نیست

63
00:03:48,595 --> 00:03:50,655
همه آنها دارند
یک چیز Omnitrix.

64
00:03:50,731 --> 00:03:53,257
ما می توانیم آنها را ردیابی کنیم
با نشان های ما

65
00:04:02,042 --> 00:04:05,035
هی، کوین، چرا نکن
به حالت عادی برگشتی؟

66
00:04:05,112 --> 00:04:07,445
تو زشت شدی
برای حدود 40 مایل

67
00:04:07,514 --> 00:04:08,379
من نمی توانم.

68
00:04:08,448 --> 00:04:09,279
چی؟

69
00:04:09,349 --> 00:04:11,648
من نمی توانم!

70
00:04:11,718 --> 00:04:12,617
بن.

71
00:04:12,686 --> 00:04:14,780
مگه بهش گوش نمیدادی
گاراژ؟

72
00:04:14,855 --> 00:04:16,756
اوه، نه مشغول است!

73
00:04:16,823 --> 00:04:18,223
Omnitrix در فریتز.

74
00:04:18,291 --> 00:04:20,726
بگذارید شما را مطرح کنم
سرعت، قهرمان

75
00:04:20,794 --> 00:04:23,525
با تشکر از شما،
من نمی توانم به عقب برگردم.

76
00:04:23,597 --> 00:04:25,589
من یک هیولا هستم.

77
00:04:27,267 --> 00:04:28,929
متاسفم کوین

78
00:04:29,002 --> 00:04:31,062
من نمی دانستم.
فقط داشتم شوخی میکردم

79
00:04:31,938 --> 00:04:33,338
دست از این حرف زدن بردارید

80
00:04:33,406 --> 00:04:35,341
تو هیولا نیستی

81
00:04:37,210 --> 00:04:38,576
از قدرت های خود استفاده کنید

82
00:04:38,645 --> 00:04:40,739
جذب پوستم شود

83
00:04:40,814 --> 00:04:42,339
دارم تلاش میکنم

84
00:04:42,415 --> 00:04:43,644
این کار نمی کند.

85
00:04:43,717 --> 00:04:45,743
من برای همیشه اینجوری گرفتارم

86
00:04:50,223 --> 00:04:51,953
ما کروماستون را پیدا کردیم.

87
00:04:59,132 --> 00:05:01,533
نه کاملا صاف
او قبلا سخنگو بود

88
00:05:01,601 --> 00:05:03,729
بدون راهنمایی شما
هوش...

89
00:05:03,804 --> 00:05:04,669
متشکرم.

90
00:05:04,738 --> 00:05:06,798
... همانطور که هست،

91
00:05:06,873 --> 00:05:09,001
کروماستون چیزی نیست جز
غریزه

92
00:05:09,075 --> 00:05:10,202
حالا چی؟

93
00:05:10,277 --> 00:05:12,246
اوم...

94
00:05:12,312 --> 00:05:13,610
اینجا، کروماستون!

95
00:05:14,714 --> 00:05:15,943
کروماستون خوب!

96
00:05:16,016 --> 00:05:17,109
اوه، آره

97
00:05:17,184 --> 00:05:20,177
راهنمایی شما وجود دارد
هوش در عمل

98
00:05:20,987 --> 00:05:22,478
هی، راکی!

99
00:05:22,556 --> 00:05:23,683
اینجا!

100
00:05:34,167 --> 00:05:35,260
به روش خودت داشته باش

101
00:05:35,335 --> 00:05:37,201
دنبال یک مبارزه خوب بودم.

102
00:05:37,270 --> 00:05:39,501
و این همه بهانه است که من...

103
00:05:39,573 --> 00:05:42,133
اوه، تو خیلی دردسر داری!

104
00:06:00,160 --> 00:06:02,152
این شغل برای ...

105
00:06:02,229 --> 00:06:03,754
هومونگوسار!

106
00:06:16,009 --> 00:06:17,568
خ...

107
00:06:17,644 --> 00:06:19,010
یا آپچاک

108
00:06:19,079 --> 00:06:21,071
آپچاک خوبه

109
00:06:36,563 --> 00:06:38,361
شاید بتوانم کراوات را بشکنم.

110
00:06:41,735 --> 00:06:43,294
سلام!

111
00:06:43,370 --> 00:06:44,963
این کمکی نمی کند!

112
00:06:47,974 --> 00:06:49,465
آه!

113
00:06:50,644 --> 00:06:51,703
آیا این کمک می کند؟

114
00:06:51,778 --> 00:06:53,940
بله، این کار را می کند.

115
00:07:02,322 --> 00:07:03,654
ما ساعت ها در این کار بودیم.

116
00:07:03,723 --> 00:07:05,351
باید بایستیم و استراحت کنیم.

117
00:07:05,425 --> 00:07:06,484
زمان ندارد.

118
00:07:06,559 --> 00:07:09,028
اگه خوابت میاد میتونم رانندگی کنم

119
00:07:09,095 --> 00:07:11,030
به طور جدی، هر چند.

120
00:07:11,097 --> 00:07:13,396
بن، تو نیاز داری
قدرت کامل شما

121
00:07:13,466 --> 00:07:15,025
برای مقابله با Vilgax.

122
00:07:17,237 --> 00:07:19,365
چیکار میکنی
با اون لپ تاپ قدیمی؟

123
00:07:19,439 --> 00:07:20,532
آن را به نشانم وصل کردم،

124
00:07:20,607 --> 00:07:22,599
و حالا من اکسترانت دارم
دسترسی داشته باشید.

125
00:07:22,676 --> 00:07:25,737
Vilgax بزرگترین را شکست داده است
قهرمانان 10 جهان

126
00:07:26,012 --> 00:07:27,275
من نگران نیستم.

127
00:07:27,347 --> 00:07:28,975
وقتی بچه بودم او را کتک زدم.

128
00:07:29,049 --> 00:07:30,449
باید نگران باشی

129
00:07:30,517 --> 00:07:34,045
آن قهرمانانی را که او شکست داد -- حالا او
تمام قدرت خود را نیز دارد.

130
00:07:35,322 --> 00:07:38,815
ناگفته نماند که
Omnitrix شما خراب شده است.

131
00:07:39,426 --> 00:07:40,291
شکستی!

132
00:07:40,794 --> 00:07:43,628
شکستی و
من را به این تبدیل کرد!

133
00:07:43,697 --> 00:07:45,598
نوعی بهبود،
اگر از من بپرسی

134
00:07:51,972 --> 00:07:53,440
به چی زدیم؟

135
00:07:53,506 --> 00:07:55,372
من نمی دانم.
ما گیر کرده ایم.

136
00:08:03,783 --> 00:08:04,807
گوئن!

137
00:08:19,099 --> 00:08:21,068
او قرار است در آن تخم بگذارد
سر گوئن

138
00:08:21,134 --> 00:08:23,194
و وقتی از تخم بیرون می آیند،
مغزش را خواهند خورد

139
00:08:23,269 --> 00:08:24,862
این مسخره است!

140
00:08:24,938 --> 00:08:25,962
چی؟

141
00:08:26,039 --> 00:08:27,439
قبلا تخم گذاشتی

142
00:08:43,289 --> 00:08:46,782
طوفان فکری!

143
00:08:46,860 --> 00:08:49,159
اووو

144
00:08:51,531 --> 00:08:52,362
آه!

145
00:08:59,739 --> 00:09:00,570
با تشکر

146
00:09:00,640 --> 00:09:01,903
نمیدونستم میتونی این کارو بکنی

147
00:09:01,975 --> 00:09:03,807
فقط درستش کرد

148
00:09:04,978 --> 00:09:07,709
با سلام،
دوست سیمیان من

149
00:09:07,781 --> 00:09:11,343
وقت آن است که شما انجام دهید
چیز درست

150
00:09:12,118 --> 00:09:13,848
سرگرم کننده

151
00:09:13,920 --> 00:09:18,255
حالا میترسم باید اصرار کنم
پشت خود را محکم قرار دهید

152
00:09:18,324 --> 00:09:22,352
در داخل Omnitrix.

153
00:09:22,429 --> 00:09:24,091
البته میفهمی...

154
00:09:24,164 --> 00:09:27,430
که من دارم شما را تفسیر می کنم
نامناسب

155
00:09:27,500 --> 00:09:29,366
پاسخ تهاجمی
به عنوان یک عمل جنگی!

156
00:09:35,308 --> 00:09:37,402
اکنون اینجا را ببینید!

157
00:09:37,477 --> 00:09:40,140
من از شما تقاضا دارم که مرا آزاد کنید
توت سوئیت!

158
00:09:43,183 --> 00:09:44,651
من کاری که او می گوید را انجام می دهم.

159
00:09:44,717 --> 00:09:46,845
یا فقط به کسی نیاز داری
ترجمه کنم؟

160
00:09:46,920 --> 00:09:48,889
بن، او دقیقاً در کنار شماست!

161
00:09:48,955 --> 00:09:49,820
فقط او را جذب کنید!

162
00:09:49,889 --> 00:09:51,949
اوه

163
00:09:55,028 --> 00:09:56,929
یعنی واقعا

164
00:10:00,567 --> 00:10:02,092
آیا کار می کند؟

165
00:10:02,168 --> 00:10:03,500
خیلی زیاد.

166
00:10:03,570 --> 00:10:05,038
هنگامی که ما همه چیز را به دست آوردیم
تحولات برگشت،

167
00:10:05,105 --> 00:10:06,835
مطمئنم همه چیز درست خواهد شد.

168
00:10:06,906 --> 00:10:08,932
فراموش نمی کنی
چیزی؟

169
00:10:09,008 --> 00:10:10,909
نه.
من اینطور فکر نمی کنم.

170
00:10:10,977 --> 00:10:14,141
یادت باشه قرار بودی
کاری در مورد ...

171
00:10:14,214 --> 00:10:15,705
پنج ساعت؟

172
00:10:15,882 --> 00:10:17,510
ویلگکس، رفیق.

173
00:10:17,584 --> 00:10:20,179
درسته
با Vilgax تا حد مرگ مبارزه کنید.

174
00:10:20,253 --> 00:10:21,653
- اشکالی نداره
- بن!

175
00:10:21,721 --> 00:10:23,246
شما باید تمرکز داشته باشید، یا ...

176
00:10:25,325 --> 00:10:28,090
یکی گرفت.
ما درست در بالای آن هستیم.

177
00:10:28,294 --> 00:10:30,957
سعی کنید با آن ضربه نزنید
این بار ماشین شما

178
00:10:33,333 --> 00:10:35,325
مطمئنی گوپ؟
اون پایین

179
00:10:35,401 --> 00:10:38,200
این یک فاضلاب است.
البته گوپ اون پایین هست.

180
00:10:38,371 --> 00:10:40,636
پس در حال و هوا نیست.

181
00:10:41,441 --> 00:10:42,272
اوه!

182
00:10:42,342 --> 00:10:44,004
اینجا بوی فاضلاب میده

183
00:10:44,077 --> 00:10:45,807
من شوخی نمی کنم، بن.

184
00:10:45,879 --> 00:10:47,108
دیگر خبری از شوخی فاضلاب نیست.

185
00:10:47,180 --> 00:10:48,808
برای من بوی نقشه می دهد.

186
00:10:48,882 --> 00:10:49,713
اوه!

187
00:10:50,583 --> 00:10:52,882
تعجب می کنم که آیا وجود دارد
تمساح اینجا پایین

188
00:10:52,952 --> 00:10:54,113
تمساح؟

189
00:10:54,187 --> 00:10:56,520
شنیده ام که مردم می گیرند
بچه تمساح به عنوان حیوان خانگی،

190
00:10:56,589 --> 00:10:58,114
سپس آنها را به داخل توالت بریزید.

191
00:10:58,191 --> 00:10:59,659
آنها در فاضلاب غول پیکر می شوند!

192
00:10:59,726 --> 00:11:02,321
شاید باید برم بالا
بالا و از خروجی محافظت کنید.

193
00:11:03,429 --> 00:11:05,591
کوین بزرگ و سرسخت از آن می ترسد
تمساح ها

194
00:11:06,266 --> 00:11:08,258
وجود ندارد
تمساح در فاضلاب

195
00:11:08,334 --> 00:11:09,597
این فقط یک افسانه شهری است.

196
00:11:09,669 --> 00:11:12,764
بله، و ما قرار است باشیم
یک اسطوره شهری نیز

197
00:11:12,839 --> 00:11:14,933
به هر حال،
تو از عنکبوت می ترسی

198
00:11:15,008 --> 00:11:17,603
اینجا عنکبوت هم هست؟

199
00:11:20,079 --> 00:11:21,206
نگه دارید.

200
00:11:21,281 --> 00:11:24,615
ببین چی پیدا کردم --
پروژکتور ضد جاذبه Goop.

201
00:11:24,684 --> 00:11:27,415
پس بقیه او کجاست؟

202
00:11:41,768 --> 00:11:43,031
اوه!

203
00:11:43,469 --> 00:11:45,267
گوئن!

204
00:12:01,554 --> 00:12:04,217
آتش باتلاق!

205
00:12:22,108 --> 00:12:24,009
بن، به توپ های آتش شلیک نکن!

206
00:12:24,077 --> 00:12:25,739
این تونل پر از متان است!

207
00:12:25,812 --> 00:12:27,838
پر از چی؟!

208
00:12:44,664 --> 00:12:47,099
مقدار زیادی کود وجود دارد.

209
00:12:47,166 --> 00:12:49,692
من از شما خواستم این کار را نکنید
دیگر از آن شوخی ها

210
00:12:49,769 --> 00:12:50,998
متاسفم

211
00:12:51,070 --> 00:12:53,369
پشیمون شدی که دمیدی
ما بالا؟

212
00:12:53,439 --> 00:12:54,702
او -- شاید.

213
00:12:54,774 --> 00:12:56,606
شما -- نه چندان

214
00:13:10,890 --> 00:13:13,189
سلام! قطع کن!

215
00:13:31,711 --> 00:13:34,681
فقط یک ساعت وقت داریم
قبل از اینکه مجبور شوید با Vilgax بجنگید.

216
00:13:34,747 --> 00:13:38,184
و شاید 40 دقیقه فاصله داریم
از موقعیت Way Big.

217
00:13:38,251 --> 00:13:39,583
من رشته ریاضی نیستم اما...

218
00:13:39,652 --> 00:13:41,245
آره
در اینجا چیزی است که ما قصد داریم -

219
00:13:42,221 --> 00:13:43,154
برو بابابزرگ

220
00:13:43,222 --> 00:13:46,659
تقریباً زمان نمایش است، بن،
و من فکر کرده ام

221
00:13:46,726 --> 00:13:48,718
Vilgax تجارت لوله کش است.

222
00:13:48,795 --> 00:13:51,697
خوب که هستی،
تو هنوز یک بچه هستی

223
00:13:51,764 --> 00:13:52,993
من او را سوار می کنم.

224
00:13:53,066 --> 00:13:55,035
این دعوای منه پدربزرگ

225
00:13:55,101 --> 00:13:58,401
Vilgax من را به چالش کشید و من هستم
یکی با Omnitrix.

226
00:13:58,471 --> 00:13:59,905
حداقل بیشترش.

227
00:13:59,972 --> 00:14:02,100
شما کمتر از یک
ساعت، بن

228
00:14:02,175 --> 00:14:03,837
من آنجا خواهم بود.

229
00:14:03,910 --> 00:14:05,469
و من برنده خواهم شد

230
00:14:05,545 --> 00:14:06,376
دوستت دارم پدربزرگ

231
00:14:06,446 --> 00:14:08,574
چگونه می توانید Vilgax را شکست دهید
بدون راه بزرگ؟

232
00:14:08,648 --> 00:14:11,243
او قدرتمندترین شماست
تبدیل.

233
00:14:11,317 --> 00:14:13,309
اینجوری زدی
او آخرین بار، درست است؟

234
00:14:13,386 --> 00:14:15,014
و اینطوری خواهم زد
او این بار نیز

235
00:14:15,088 --> 00:14:15,987
من فقط او را متوقف می کنم.

236
00:14:16,055 --> 00:14:17,785
تا اینکه؟

237
00:14:27,934 --> 00:14:29,732
مردم زمین،

238
00:14:29,802 --> 00:14:31,896
مسابقه امروز در حال برگزاری است
پخش می شود

239
00:14:31,971 --> 00:14:35,373
به طور همزمان روی همه
کانال های اطلاع رسانی

240
00:14:35,441 --> 00:14:40,106
از قبل هشدار داده شود - مال فاتح
چالش یک ادب است

241
00:14:40,179 --> 00:14:44,583
ناوگان Vilgax در حال حاضر در حال حاضر است
به دور این سیاره بچرخد

242
00:14:44,650 --> 00:14:47,051
اگر قهرمان شما شکست بخورد
نشان دادن،

243
00:14:47,120 --> 00:14:49,055
Vilgax اعلام پیروزی خواهد کرد

244
00:14:49,122 --> 00:14:53,856
و زمین را محو کنید،
همانطور که حق قانونی اوست.

245
00:14:54,160 --> 00:14:57,187
و اگر ویلگاکس
جوجه ها بیرون، من برنده شدم، درست است؟

246
00:14:58,531 --> 00:15:00,397
آیا باید برای من کار کنی
بعد از

247
00:15:00,466 --> 00:15:02,992
چون... من واقعا متنفرم
چمن زنی؟

248
00:15:03,069 --> 00:15:05,368
پس از جنگ،
من شخصا خواهم کرد

249
00:15:05,438 --> 00:15:10,035
Omnitrix را بردارید
و به Vilgax ارائه دهید.

250
00:15:10,109 --> 00:15:12,078
صحبت از چه کسی ...

251
00:15:24,891 --> 00:15:28,658
بن 10، من اومدم
تو را بکش و دنیایت را فتح کن

252
00:15:28,728 --> 00:15:31,197
الان زمان بدی است؟

253
00:15:34,700 --> 00:15:36,760
آیا برای مردن آماده ای،
بن؟

254
00:15:36,836 --> 00:15:40,034
آیا نمی توانیم از تهدیدها بگذریم و
به قسمت مبارزه برسم؟

255
00:15:40,106 --> 00:15:42,166
یک "Sumo Slammers" وجود دارد
ماراتن ساعت 8:00

256
00:15:42,241 --> 00:15:44,369
و من فراموش کردم DVR را تنظیم کنم.

257
00:15:48,281 --> 00:15:50,580
من آن را به عنوان یک "بله" در نظر خواهم گرفت.

258
00:15:52,785 --> 00:15:56,278
پرتوهای انرژی شما همسان نیستند
برای سپر زیگل

259
00:16:01,394 --> 00:16:02,453
آه!

260
00:16:16,876 --> 00:16:19,402
بزرگ ... آرام!

261
00:16:21,180 --> 00:16:26,050
هیچ چیز مانند یک شیب طراوت در
یک روز گرم تابستانی

262
00:16:26,118 --> 00:16:30,055
و، ویلگکس، شما آن شیب هستید.

263
00:16:30,122 --> 00:16:33,217
من آزاد خواهم شد!

264
00:16:35,228 --> 00:16:36,662
حدس بزن

265
00:16:41,534 --> 00:16:43,127
دست من!

266
00:16:43,202 --> 00:16:47,196
میدونی چی میگن --
"دستهای سرد..."

267
00:16:49,208 --> 00:16:52,940
باید اجازه بدی
من طعنه هایم را تمام می کنم، ویلگکس.

268
00:16:53,012 --> 00:16:54,708
یه جورایی یه قانونه

269
00:16:54,780 --> 00:16:56,646
به شوخی ادامه بده بچه

270
00:16:57,283 --> 00:17:00,276
این همه پیروزی من را رقم خواهد زد
شیرین تر

271
00:17:00,353 --> 00:17:03,755
هی نمی تونی
وقتی نامحسوس هستم مرا لمس کن!

272
00:17:03,823 --> 00:17:05,052
نه؟

273
00:17:05,124 --> 00:17:08,788
آه!

274
00:17:10,029 --> 00:17:11,895
اشتباه من

275
00:17:11,964 --> 00:17:13,728
چرا...

276
00:17:13,799 --> 00:17:17,292
چرا کسی رو انتخاب نمیکنی
اندازه خودت؟

277
00:17:17,370 --> 00:17:19,601
یا بهتره...

278
00:17:20,373 --> 00:17:22,774
هومونگوسور!

279
00:17:38,758 --> 00:17:43,219
بازده، و شما
مرگ به طرز رحمانی کوتاه خواهد بود.

280
00:17:44,864 --> 00:17:46,730
به حرفش گوش نده، بن!

281
00:17:48,668 --> 00:17:49,499
آره

282
00:17:49,569 --> 00:17:52,733
چیزی بزرگتر از
هومونگوسور.

283
00:17:56,208 --> 00:17:58,677
دخالت نکنید
این مسابقه

284
00:17:58,744 --> 00:18:00,940
چه کسی دخالت می کند؟

285
00:18:13,059 --> 00:18:14,459
و حالا...

286
00:18:14,527 --> 00:18:17,895
Vilgax قرار است طعم آن را بپذیرد
بسیار بزرگ!

287
00:18:18,464 --> 00:18:20,592
کروماستون؟

288
00:18:20,666 --> 00:18:22,498
اوه، مرد!

289
00:18:25,871 --> 00:18:27,999
آه!

290
00:18:39,885 --> 00:18:42,650
چیزی که شما می خواهید
حالا انجام بده، پسر سخت؟!

291
00:18:42,722 --> 00:18:45,351
خوشحالم که پرسیدی!

292
00:19:13,419 --> 00:19:14,717
نه!

293
00:19:17,757 --> 00:19:18,656
بن!

294
00:19:21,661 --> 00:19:23,960
من پیروزم!

295
00:19:25,431 --> 00:19:27,923
جایزه ام را بیاور!

296
00:19:30,636 --> 00:19:33,606
من آن را دارم، استاد -
Omnitrix

297
00:19:33,673 --> 00:19:37,371
تمام این دنیا متعلق به شماست

298
00:19:55,561 --> 00:19:58,053
سر الماس!

299
00:19:58,130 --> 00:20:00,827
تو مشکل داری ویلگکس

300
00:20:00,900 --> 00:20:04,962
من تمرین زیادی با آن داشته ام
این یکی

301
00:20:42,875 --> 00:20:44,707
کلمه را بگو

302
00:20:44,777 --> 00:20:47,576
من ... تسلیم شدم.

303
00:20:48,147 --> 00:20:49,672
درست است.

304
00:20:49,749 --> 00:20:51,980
شما ... انجام دهید.

305
00:20:54,854 --> 00:20:56,584
طبق قوانین کد کهکشانی،

306
00:20:56,655 --> 00:20:59,022
همانطور که توسط
قراردادهای کیسی-کلی،

307
00:20:59,091 --> 00:21:01,083
شما این مسابقه را باختید

308
00:21:01,160 --> 00:21:04,494
باید این دنیا را ترک کنی و
هرگز دوباره به آن حمله نکنید

309
00:21:04,563 --> 00:21:06,862
آیا شما تصدیق می کنید؟

310
00:21:07,933 --> 00:21:09,526
من انجام می دهم.

311
00:21:09,602 --> 00:21:12,003
اما این را بدان، بن تنیسون،

312
00:21:12,071 --> 00:21:14,404
انتقامم را خواهم گرفت
بر شما

313
00:21:14,874 --> 00:21:15,933
چیز مطمئنی

314
00:21:16,008 --> 00:21:17,476
برو از اینجا

315
00:21:26,652 --> 00:21:28,644
همه جا در تلویزیون بودیم
جهان

316
00:21:28,721 --> 00:21:29,814
خیلی برای راز من

317
00:21:29,889 --> 00:21:31,448
خوب، من از فناوری Plumber استفاده کردم

318
00:21:31,524 --> 00:21:34,153
برای مسدود کردن انتقال در مورد
نیمه راه

319
00:21:34,627 --> 00:21:37,119
هیچ کس بن تنیسون را ندید.

320
00:21:37,196 --> 00:21:38,960
چه اتفاقی افتاد
کروماستون؟

321
00:21:39,031 --> 00:21:40,021
چه کسی می داند؟

322
00:21:40,099 --> 00:21:41,499
این چیز خراب است

323
00:21:42,301 --> 00:21:45,669
اما تیم هنوز کار می کند،
درست است؟

324
00:21:46,672 --> 00:21:48,664
درسته

325
00:21:48,741 --> 00:21:50,733
کوین؟

326
00:21:56,148 --> 00:21:57,582
من قرار بود